Культура
Полезные непальские фразы для путешественников
Намасте, дханьябад, кати хо? Двадцать простых непальских слов и фраз, с которыми покупки, еда и знакомства в Катманду станут проще — и веселее.
Автор: Shiva GiriОпубликовано: 4 мин чтения
В туристических районах многие говорят по-английски, но несколько слов на непальском везде вызывают улыбку. Вот фразы, которые чаще всего используют наши гости.
| Непальский | Русский |
|---|---|
| Namaste | Здравствуйте / до свидания (со сложенными ладонями) |
| Dhanyabad | Спасибо |
| Ho | Да |
| Hoina | Нет |
| Maaf garnus | Извините / простите |
| Kati ho? | Сколько стоит? |
| Mahango bhayo | Это дорого |
| Mitho chha | Очень вкусно |
| Pani | Вода |
| Chiya | Чай |
| Khana | Еда / приём пищи |
| Bistarai | Медленно |
| … kahaa chha? | Где …? |
| Mero naam … ho | Меня зовут … |
| Ramro | Хорошо / красиво |
| Pheri bhetaula | До новой встречи |
Обращения как к родным
Непальцы часто обращаются друг к другу как к членам семьи. Дай — старший брат, диди — старшая сестра, бхай — младший брат, бахини — младшая сестра. Так обращаться к официанту или продавцу — дружелюбно и вежливо.
Практикуйтесь с нами за завтраком — семья всегда рада помочь.
Частые вопросы
Как сказать «спасибо» по-непальски?
Дханьябад. Тёплая улыбка и «Намасте» тоже говорят о многом.
